[Krakodil]

Сообщение от Drew

Трейлер еще летом перевели (под спойлер, ибо там обсценная лексика):

Чёртов перевод. "Хоббит: Пустошь Смауга" - YouTube
 

Не, "Хоббит с татуировкой..." лучше, как по мне. Гоблин шибко уж плосковат.