|
Гэндальф будет 甘道夫 - Ганьдаофу. Кстати, тот самый "дао", который "путь".
А сказ про Сян Мудуня прекрасен, только я попутно поняла, что неверно слоги друг к другу прилепила: он скорее Сянму Дунь, "дуб" и "дерево" в одно слово, "щит" в другое. Ну да размер вроде не страдает)
|