Цитата:
Сообщение от Erato
Сама я в оригинале откопала только разговор Торина и Трандуила... и так меня накрыло им, что просто вот весь день хожу, а в голове это ругательство Торина на кхуздуле... и повторяю все время шепотом и про себя...
ГОЛОС   
|
Кстати о...


Да, голос...
А все заметили, что Торин посылает Трандуила теми же словами, что Гимли Халдира в режиссёрке ВК

---------- Сообщение добавлено в 22:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:57 ----------
Цитата:
Сообщение от Entwife
Я так поняла, что Торин пообещал возместить Эсгароту возможный ущерб, в случае, если дракон разрушит город.
|
Энтвайф, а мне показалось, и то и другое.
Торин сначала вспоминает, что Эсгарот был центром всей торговли Севера, и говорит - если мы вернёмся, то разожжём огонь в великих кузнях гномов, и всё станет, как в прежние времена. То есть именно обещание союза. А потом, уже в ответ на возражения Барда - о том, что золота будет достаточно, чтобы отстроить город десять раз.
---------- Сообщение добавлено в 22:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:03 ----------
Фэй, а ещё я хотела сказать, что прочитала твои простынки про Фили. И согласна со всем, что ты пишешь о нём и о мотивах Торина.
Сцена на причале с самого первого просмотра была для меня великолепно показанным и сыгранным, без наигранности, без ненужных соплей, свидетельством родственной любви и заботы друг о друге Торина и племянников. И я не перестаю удивляться, как можно увидеть в ней что-то другое?! Тем более - равнодушие?!
Да, очень сдержанно. Но если по-другому - как вы себе это представляете? Что Торин скажет, "ах, как я люблю тебя, мой мальчик", и они будут рыдать в объятиях друг друга?
Они же мужчины и воины!
Мужчинам вообще намного сложнее, чем женщинам, выражать свои чувства в словах.
Рука Торина на плече Кили и его улыбка стоят всех слёзных объятий вместе взятых. Я уже не говорю про "
One day you will be King"... Оно мне сердце разбивает, своей простотой и тем, что мы все знаем, стоит за ней...
И ещё музыка. Вы заметили, какая удивительная тема звучит во время этой сцены? Выросшая из темы Торина, но ставшая самостоятельной.
Она строгая и печальная. Как реквием. Она будет звучать ещё раз, в Горе, когда они стоят над телами умерших. А в сцене на причале я слышу в ней предчувствие судьбы Торина и мальчишек.
Ну и поскольку на ютубе загадочным образом появляются сцены в хорошем качестве, не могла не: