Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Radistka Kat · 22.12.2013, 20:18

Фэй, вот именно, что в оригинале он совсем прекрасен.

Ну а в нашем дубляже писклявости побольше, из-за чего Бильбо местами кажется трусливее, чем на самом деле. Хотя это и не тот ужас-ужас, что был с Фродо и Елистратовым.

22.12.2013, 20:18	#1041
Radistka Kat Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Сообщений: 988 Лайки: 400	Фэй, вот именно, что в оригинале он совсем прекрасен. Ну а в нашем дубляже писклявости побольше, из-за чего Бильбо местами кажется трусливее, чем на самом деле. Хотя это и не тот ужас-ужас, что был с Фродо и Елистратовым. __________________ There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice.