Цитата:
Сообщение от TheHutt
Да, к слову, в немецком дубляже тоже переозвучивают эльфийский (кроме Квенья).
|
Да я в курсе, но получается у немцев это, имхо, значительно изящней. Можно было бы сослаться на близость языков (хотя немецкий синдарину не родственник
)) ) Но вот братья украинцы, произносят эти же фразы намного нежнее братьев россиян.