Цитата:
Сообщение от Airis
Ну вообще, немецкий Леголас - это страшно. Но русский синдарин тоже конечно не радует.
|
может быть, я Пустошь по-немецки пока не видел, основываюсь на впечатлениях от ВК и Хоббита НП...
P.S. Надо было She-Elf в устах орков и прочей нечисти перевести как "Баба-Эльф", по аналогии с Бабой Ягой...
Шутка конечно, хотя...