Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.12.2013, 20:20   #8137
Dwarfy
Lake-town girl
 
Аватар для Dwarfy
 
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Yria Посмотреть сообщение
Так вот, что мне так в этой сцене понравилось. Возможно, в ней переиначены мотивы: вместо ответственности за весь город, за людей в целом, - ответственность в первую очередь за своих детей. Совершенно точно переиначена обстановка: вместо уже полыхающего города - пока еще спокойный разговор дома. Вместо нормальной черной стрелы - какой-то, простите, черный дрын
Да, меня особенно напрягало, как будут поданы мотивы!
Хотя потом я успокоилась - ну, это нормально, что человек чувствует ответственность, в первую очередь, за своих детей.
И там есть один момент, который мне сначала очень не понравился, а потом я его приняла как раз с точки зрения подачи мотивов. (Ну, как обычно, в духе ПиДжея - создать проблемы, а потом героически их преодолевать, и все получается слегка наоборот). Когда Филенька предлагает Барду уходить с детьми, тот отвечает "Куда? Нам некуда идти." Меня это слегка задело - что значит, куда? Спасать детей, а куда - дальше видно будет. Но потом эта "привязка к месту" прозвучала для меня...даже не знаю, как сказать. Не буквально, а символически, что ли - может быть, так специально было сделано.... Примерно так: дракон хочет разрушить город, в котором живут мои дети, и мои дети погибнут. Путей для отступления нет. Я должен этому помешать.
Это если чиста символизьм по ПиДжею.
Но потом я подумала: он говорит нам некуда идти - не пытаясь отправить подальше хотя бы детей (ага, вижу, вы об этом уже говорите). Сам-то он, понятное дело, никуда бы не пошел - у него единственного есть хотя бы призрачный шанс справиться с драконом (черная стрела) и для людей по фильму он уже надежда и опора, в него все верят. А была бы возможность для спасения и отступления - он кинулся бы весь город поднимать, чтобы всех людей вывести.
Но тут - только не смейтесь - я вспомнила канон.
А по книге путей к отступлению уже действительно нет. Книжный Бард велит ломать мост, а не командует людям убегать по этому мосту. А он явно знал о драконах гораздо больше своих сограждан, у него ведь и сомнений не было, что проснулся дракон. Раз он распоряжается таким образом, он понимает, что люди просто не успеют убежать - дракон их сожжет раньше. Шанс хоть как-то противостоять дракону есть только, если не позволить ему приземлиться на мост, не подпустить его совсем близко. Так что, может быть, и фильмовый, говоря, что идти некуда, и много зная о драконах, как книжный, имеет в виду, что спасаться уже поздно, они не успеют. Особенно учитывая, что по фильму Одинокая Гора стоит вообще на берегу Долгого озера, до нее рукой подать. Балин говорит: чтобы добраться до Одинокой Горы, нужно переправиться через озеро.
(надо руку уже к лицу приклеить, штоле...)
Цитата:
Но момент, когда Бард просто, безо всяких хочулия-могулия, признает для себя, что дракона придется убивать именно ему, что кроме него некому, - он передан отлично. Точно такие же эмоции и такое же выражение лица я могу представить и у книжного персонажа, в совершенно другой обстановке.
Полностью с тобой согласна! И оба не уверены, что у них получится, но сразу и без магнолий признают, что они единственные, кто может попытаться. Считай, это безмолвный разговор с Черной стрелой, перенесенный на более раннее время. Интересно, а в час икс он с ней все же будет разговаривать хоть как-то?
Цитата:
Сделала закладку на этом моменте (только сейчас разобрала - Фили, ты ж мое солнце: "Вы должны нас оставить, берите детей и уходите!". Беспокоицца!).
Филенька вообще молодчина, за всё уважаю! И тогда (я с первого раза обратила внимание) и на причале. Уже на самом деле хочется, чтобы оставили ребят живыми, ограничившись г. Дубощитом (гулять так гулять, раз уж весь сюжет перекроили), они такие милые в фильме! А Даина пусть сделают королем, как старшего в роду.

---------- Сообщение добавлено в 20:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:19 ----------

Цитата:
Сообщение от Yria Посмотреть сообщение
Дварфи, а у тебя там в запасах нет гифки с "Папа, мы умрем? - Нет, только не если я его первым убью"? Пойду-ка я этот момент еще раз отловлю в экранке. А потом скажу про него кое-что.
Такой гифки не сделали пока...но я отслеживаю.
Цитата:
Сообщение от Партизаночка Посмотреть сообщение
Поскорей бы появилась более качественная экранка на английском!
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!"

The merry town of Dale
Dwarfy вне форума   Ответить с цитированием
Dwarfy получил(а) за это сообщение 5 лайков от: