Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.12.2013, 20:59   #8146
Dwarfy
Lake-town girl
 
Аватар для Dwarfy
 
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Yria Посмотреть сообщение
Собственно, у меня после этого возник вопрос: а что, в киношном Эсгароте тоже есть мост к берегу? Где-то же его мой знакомый увидел.
О, ситуация с мостом вообще доставляет! В Visual guide было сказано, что в прогнившем Эсгароте, где никто ничего не ремонтирует, мост такой обветшалый, что им не пользуются. И тут же мы видим, как по нему на тяжелой лошади проскакал в меру упитанный Леголас, которого хорошо кормит папа - и мосту хоть бы что!
Видимо, мост был нужен только для проскакивания Леголаса и орков. А Смауг будет просто жечь город с воздуха, не пытаясь никуда приземлиться...
*Замирает*
А может, дадут каноническую сцену с разрушением моста под командованием Барда?!
Усвунюсь тогда вусмерть..
Цитата:
Ты меня извини, пожалуйста, но пока я еще не переварила превращение черной стрелы в черную оглоблю. Поэтому когда я представляю, как Бард выцеливает ею дракона из баллисты и выражает свою надежду, что она не промахнется... мне хочется даже не смеяться, а нервно ржать
*Скорбно* Понимаю и разделяю!
Цитата:
Все-таки одно дело разговаривать со стрелой, которую ты давно держишь при себе и каждый раз возвращаешь в колчан, и другое - с вот этой дурой, это не дура, это лошадь штуковиной, которую сделали в фильме и которая, видимо, давно была безвылазно припрятана где-то под потолком. Как-то акценты смещаются. Мне очень нравится оригинальная книжная сцена, и я пока не смирилась с тем, что ее не будет, что лук и стрелу заменили на "гномий стреломет" (аве переводчик, это ж надо додуматься).
Разговор даже с "оглоблей" меня не ломает - это все же семейная реликвия, какая бы они была, память о подвиге Гириона и т.д.
"Дура" для меня - это чертов стреломет!!!
Как можно попасть с такой точностью из орудия, которым
1) ты пользуешься впервые в жизни (версия от Дрю о ночных тренировках Барда доставляет невероятно, но такого в фильм не может включить даже ПиДжей...или может?)
2) которое стоит на башне фиг знает, сколько времени, им сроду не пользовались, и оно вообще не в боеспособном состоянии?
Вот где мне плохо-то...
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!"

The merry town of Dale
Dwarfy вне форума   Ответить с цитированием
Dwarfy получил(а) за это сообщение 5 лайков от: