Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.12.2013, 23:06   #18694
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Поэтому меня "терзают смутные сомнения" - может быть в подлинном звучании и Трандуил упоминает Гондолин, а наши попросту не перевели? Поспрашивай у тех, кто смотрел по-английски..
Я смотрела и еще раз проверяла - и по-английски о Гондолине молчит, зараза, как партизан!
Krakodil вне форума