Цитата:
Сообщение от Samael
А с такого, что у "эльф" нет производного женского рода так же и взяться "эльфийке" неоткуда. Как и "эльфиянке".
Это проблема косноязычия, как и примеры, приводимые выше. Фольклерные или нет, а правила языка и словопостроения никто не отменял. Единственное попущение я приводил выше - отсутствие деления на расы.
|
Примеры у вас какие-то свои. Женщин-гномов обычно "гномихами" называют, а у индейца уже сто лет в словарях индианка есть. Косноязычность "эльфийки" в чем? Есть благозвучная альтернатива?