Цитата:
Сообщение от Арэо
Как в чем? Лесные-то темноволосые
|
***
Цитата:
Этот пир был еще пышнее, еще роскошнее прежних, во главе пирующих сидел лесной король в венке из листьев на
золотоволосой голове, точь-в-точь король из бомбуровского сна.
|
Цитата:
|
The feast that they now saw was greater and more magnificent than before and at the head of a long line of feasters sat a woodland king with a crown of leaves upon his golden hair, very much as Bombur had described the figure in his dream.
|
(Хоббит, глава 8)
Вообще, честно говоря, мне уже не в первый раз хочется обратиться к недовольным фильмом и в особенности к тем, кто жалуется на изменение "канона" с просьбой этот самый "канон" перечитать. Ну или чтоб не жаловаться на внутреннюю логику фильма хотя бы пересмотреть "Нежданное Путешествие". А то как-то получается, хм, слышим "канон", а не знаем, где он.