Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.12.2013, 13:14   #1246
Samael
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 3,200
Лайки: 418
Цитата:
Захочет народ одеваться в "польта" и ходить в "пальте", значит, и в словаре появится этот вариант.
Хрущев как-то захотел провести оптимизацию языка по принципу "как говорим, так и пишем". Например не "чёрт", а "чорт". Его вовремя спросили, что тогда делать с множественным числом.

Цитата:
Эльфийка - устоявшееся разговорное слово, естественный продукт "обрусения" эльфа, которое скоро попадет в словари.
Вот я и говорю - "привычнее", а не "правильно."
Цитата:
"Эльф нолдор" как "мужчина русских" - мужчина, принадлежащий русским (холоп чей-нибудь?). А "эльф из нолдор", как и "мужчина из русских", - это обозначение принадлежности группе. "Эльфийка" информативнее "женщина", потому что "женщина" по умолчанию про людей, и чем "эльф", потому что тот по умолчанию про эльфов мужского пола.
То есть, только у людей есть "мужчины" и "женщины"? Ну-ну. Словари можно сжигать. Или просто потому что нужно одно слово, ведь два - это невыносимо много?
Тогда поясните прошу вас, почему "человек" (название вида млекопитающих) мы склонять не можем, а "эльф" (название вида млекопитающих) можем? По каким правилам и по какой логике, кроме "там короче и в народе устоялось". В западных языках, откуда это слово пришло, оно не склоняется. Толкин тоже его не склонял.

Когда в БК Сэм видит Арвен он говорит: "Она - эльф" и это совершенно правильно с позиции и языка, и с позиции логики.
Уж извините, но я буду до гроба спорить, потому что уверен в своей позиции, что лучше "прекрасная девушка-эльф", чем "прекрасная эльфийка".

Последний раз редактировалось Samael; 25.12.2013 в 13:16.
Samael вне форума   Ответить с цитированием
Samael получил(а) за это сообщение 2 лайков от: