Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.12.2013, 15:05   #1247
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Потому что в оригинале он говорит "She's an elf".

А she-elf используется исключительно презрительно - назгулами в ВК и Болгом в Хоббите.
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием