Krakodil, так фишка-то еще в том, что это не незнакомец, а почти уже друг. Я имею в виду, что если бы мне в темном закоулке преградил дорогу пусть крутой, воинственный, но знакомый мне дружественный товарищ, я бы особо не испугалась. А вот если бы он мне меч поперек груди начал приставлять - эге, это уже другие плюшки

Плюс к тому, что Бильбо-то уже "подготовлен" речами Смауга о влиянии Аркенстона на умы конкретных личностей. Впрочем, это не для спора, а так, для прояснения позиции. Тут действительно - кто как увидел и воспринял.