Прочла, подумала, вспомнила ощущения. Да угроза. Меч острием к телу и приближается к горлу. Что это нафиг еще может быть?
Про демонстрацию силы не поняла, чем это, собственно, от угрозы отличается? Я тебе демонстрирую, что я тебя укокошу. Это не угроза? Ну тогда я еж Радагастов
Бильбо очкует в этот момент изрядно, что понятно. Тут, по ходу, у самого Бильбо чувства куда как сложней Ториновских. Он, можно сказать невинности лишился..камнеобладательной, что для хоббита вообще нонсенс!
Да, и сцена эта с мечом, которым Торин Бильбу то стращал имеет дубликат на подтверждение Торинова крышесьезда - когда Балин говорит "его зовут Бильбо".