Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.12.2013, 20:20   #18795
Crystallic
Перебралась на Дромунд-Каас
 
Аватар для Crystallic
 
Регистрация: 08.09.2012
Сообщений: 3,480
Лайки: 0
"Мимоотпинкапролетун"

Хриз, сцылки принесу обязательно

А потопление уже будет не на "бис", а раз в седьмой кажется
У них остров периодически тонет

Бой курантов на Тангородриме...
Упсссс...
Их-то как раз и нет...

Чёрная фигня это... ... А! Это типо огонёк, а вокруг льдинки. Но дело было ночью, такшта я уже не помню, чего я там калякала, чтоб угол занять.

А маты кхуздульские.
Там вроде две фразы было, так вот первая, это что-то типа "сгори в огне", а вторая... мгм... "совершал я дефекацию на твоё лицо" или что-то в таком духе. Если я правильно запомнила.
Я где-то точно видела подробнее и с произношением на кхуздуле, но пока не могу найти.
Пока нашла только ссылку на какое интервью с Ричардом, где ссылающийся утверждает, что Ричард сказал, что две эти фразы переводятся как
Перевод гномьих матов
"Гори в аду" и "Срал я на твоё лицо"
 

Для первого встречала более интеллигентную вариацию - прими огненную смерть. А для второй, что не на лицо, а на его род.

Мири, картиночка с феанорингами - класс!
Такие миииилые ^^
"В сторону ящерицы летит тапок"
И спасибо за ещё один отрывок
И какой арррррррт *___*

Арве, котоёлка просто класс ^^

Я идеи заметила, и мне очень нравится вариация одно из них, которую предложила Мири.
С Ангмарской снегуркой

Странница, дайте мне только время всё напечатать и я вам такооооое про Смауга скажу, что вы все от так сделаете



Всегда рада тебя видеть

"Замечает летящий в её сторону второй тапок и шипя, аки Тэвильдо, бежит дальше"
Crystallic вне форума  
Crystallic получил(а) за это сообщение 4 лайков от: