Для бешеной собаки сто верст не крюк. Кидаю фрагмент из интервью Ричарда, который, надеюсь, немного лучше нашего знает, что и кого играл: "Вначале им движет желание восстановить справедливость для бывших жителей королевства, но чем ближе Торин подбирается к сокровищам, тем больше он сам превращается в алчное и жадное существо, забывающее о своей благородной цели".
Вот что значит азарт. Просмотрела ветку и самой смешно: никогда не думала, что буду "нападать" на персонажа, который с детства вызывал наибольшее сопереживание.