|
Доставляю всегда, везде!
Регистрация: 21.06.2003
Адрес: Арда
Сообщений: 3,256
Лайки: 0
|
ГИЛМОРН: однако, какой урожайный сегодня вечер! В общей сложности пять тысяч дукатов. Давненько мне не оставляли таких щедрых чаевых. А еще ведь бутылки!
(прячет деньги в карманы шортиков и продолжает уборку.
Между тем Маухур и Арагорн с Эомером доволокли Двалина до седьмого бунгало и Эомер свободной рукой заколотил в дверь)
ЭОМЕР: гномы, принимайте вашего, как его… Двалина.
ФИЛИ (открывает дверь, лицо у него недовольное): что?
(видит пьяного в дребадан Двалина, которого держат Маухур и Эомер с Арагорном)
ФИЛИ: ой мама… Торин!!! Кили!!!
(На его крик из задней комнаты выскакивает Кили, а из душа – голый Торин)
КИЛИ: чего кричишь?
ТОРИН (видит пьяного Двалина): твою ж… (переводит взгляд на Маухура и людей) Это как?
ЭОМЕР: пил с Кэрданом. В общем, вы тут его приводите в чувство, а мы пошли. Спать охота.
(Люди и Маухур кладут Двалина на крылечко. Эомер разворачивается и идёт к своему бунгало. Арагорн, сочувственно покачав головой, тоже уходит. Маухур роется в карманах, достает пачечку какого-то порошка и даёт Торину)
МАУХУР: вы это разведите водой и пусть выпьет.
КИЛИ: а что это?
МАУХУР: урук-хайские грибы. Придают ясность разуму. Мы их употребляем для снятия похмелья – отлично помогает.
КИЛИ: спасибо.
МАУХУР: да не за что. Ладно, я пошёл. Спокойной ночи желать не стану, потому что это будет издевательством.
ФИЛИ (с грустью глядя на пьяного бесчувственного Двалина): это уж точно.
(Урук-хай уходит. Вздохнув, Фили и Кили затаскивают Двалина в домик)
ТОРИН (натягивая штаны): волоките его сразу в душ.
ФИЛИ: а может, пусть лучше проспится? А утром…
КИЛИ: даже не знаю…
ТОРИН: если мы сейчас не приведём его в чувство и не заставим проблеваться, то он будет спать до завтрашнего вечера.
КИЛИ: а как же конкурс?!
ТОРИН: вот то-то же. Так что взяли – и в душ.
(Гномы хватают Двалина за руки и ноги и волокут в душ, где включают холодную воду. Двалин долго не может прийти в себя, только ругается невнятно. Но всё-таки, приложив невероятные усилия, Кили, Фили и Торин ухитрились не только привести Двалина в чувство, но даже немножко протрезвить. Вот только спать они улеглись в четвертом часу.
А в пятом бунгало Красная Каска, прибежавшая первой, разбудила Келеборна)
КРАСНАЯ КАСКА: Кел, проснись!!! У нас проблема!!!
КЕЛЕБОРН (садясь на кровати): какая?
КРАСНАЯ КАСКА: Кэр напился в доску, щас ребята его сюда приволокут.
КЭРДАН (мокрый, появляясь в дверях): я сам пришел.
КЕЛЕБОРН (приглядевшись к нему): и ты пьян до безобразия.
КЭРДАН: это точно. Но не до такого безобразия, как мне бы хотелось.
(стаскивает с себя мокрый халат и бросает его на подоконник. С его шортов, майки и длинных волос всё равно течёт вода. В дверях появляется Луртц)
ЛУРТЦ: Кэр? У нас завтра конкурс, на кой ты набухался?
КЭРДАН: это моё личное дело, урук, зачем я пью. А конкурсу алкоголь не помеха. Я же Перворожденный, что мне каких-то три ящика водки? Или четыре – не помню, сколько я выпил.
ЛУРТЦ: тьфу. Перворожденный-шмерворожденный… я на тебя завтра посмотрю. Каска, пошли спать. Чую, нам троим завтра за четверых вкалывать придётся.
(Луртц и Каска уходят к себе. Кэрдан, качнувшись, развязным жестом машет в сторону их двери и показывает неприличный знак)
КЭРДАН: завтра, завтра… завтра я вам всем покажу, что такое истинный Перворожденный и на что он способен!!!
ЛУРТЦ (из-за двери): ты проспись для начала, а там посмотрим.
КЭРДАН: а я спать не хочу!!!
КЕЛЕБОРН: Кэрдан, успокойся. Ты пьян, и Луртц прав: тебе надо проспаться.
КЭРДАН: да что он, урук-хай, понимает в эльфийском здоровье? Не надо мне спать. Мне и так хорошо. Хотя недостаточно хорошо… пойти, что ли, в бар обратно?
(Кэрдан порывается выйти из домика, но Келеборн успевает к двери раньше его и закрывает ее)
КЕЛЕБОРН: хватит. Ложись спать.
КЭРДАН: да ну тебя, Кел, с твоей пресной правильностью. Не мешай моему нравственному падению и моральному разложению.
КЕЛЕБОРН: вот закончится эта игра, покинешь остров – и можешь падать и разлагаться, сколько душе угодно. А у нас завтра конкурс. И я, между прочим, хотел бы выиграть. И Каска с Луртцем тоже хотят. Да и ты… кто тут ныл вчера и позавчера? Кто ходил и нудил, что недоволен результатами конкурсов? Ты!
КЭРДАН (невнятно): я?
КЕЛЕБОРН: ты, ты!
(Келеборн резко тыкает пальцем в грудь Кэрдану. Тот с грохотом падает на пол. Келеборн наклоняется к нему и видит, что Кэрдан спит мертвым сном. Тяжко вздохнув, он перекладывает его на его кровать)
КЕЛЕБОРН (мстительно): надеюсь, ночь, проведенная в мокрой одежде, заставит тебя слегка образумиться.
(Сам укладывается спать.
В шестом бунгало Маухур первым делом поделился новостью с сокомандниками)
ЭОВИН: надо же. Значит, завтра нам будет проще.
ГИМЛИ: это уж точно. Всё-таки Двалин в их команде – не самое слабое звено. А уж если и Кэрдан склеится, то… наши шансы возрастут еще больше.
МАУХУР: но это будет зависеть от того, какой нам дадут конкурс. Может быть, там будет что-то такое, где физическая сила и выносливость не нужны.
БУРИН: не думаю.
ГИМЛИ: племянник прав. До сих пор все конкурсы были настоящими потогонками.
ЭОВИН: мне, конечно, жаль Кили и его родственников, но… игра есть игра. В конце концов, Двалину водку никто насильно в горло не вливал и с Кэрданом пьянствовать не заставлял. Как у нас в Рохане говорят – сам себе злобный конь. В общем, господа, я спать, а вы как хотите.
(уходит к себе. Маухур, вздохнув, выходит на свою веранду и тоже укладывается спать. Гномы, довольные новостями, выпивают по бокальчику вина перед сном.
Над курортом окончательно воцаряется ночь.)
__________________
ЛЕГОЛАС: жаль, что в пределах возможного. Потому что то, что находится в этих самых пределах, мне как раз и не нужно (с) - ПГ-2.
|