Цитата:
Сообщение от Ан_Я
Читала на кинопоиске в уже переведенном варианте, так что кину ссылку на то что у меня есть  |
Спасибо
Глянула... О.о ПЕРВЫЙ РАЗ вижу, чтобы Ричард в отношении Торина говорил об алчности и пожирающей его жадности
Одно из двух: или мне надо матчасть учить, ибо журналистка приукрасила. К последнему варианту склоняюсь более, ибо не могу считать профессионалом человека, берущего интервью, но неправильно транслитерирующего фамилию интервьюируемого.
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Поскольку Трандуил был не в доспехах, а в парадной одежде и короне, значит все же предполагались некие переговоры, и только потом рассматривался бы экстремальный сценарий, но войско с ним говорит мне, что таки да, рассматривался бы.
|
Вот насколько разное у людей бывает восприятие. Я вижу не войско, а так - обыкновенную
пафосную королевскую свиту. Не скакать же ему одному на Алёшеньке да в ночку тёмную
