Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.12.2013, 11:25   #14987
Ирен Адлер
Особа сомнительной репутации
 
Аватар для Ирен Адлер
 
Регистрация: 26.12.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 6,580
Лайки: 0
Так, а я все таки постараюсь дописать свою пространную рецензию на фильм.
Что активно не понравилось, кроме вышеупомянутого монтажа: Момент, где Леголас хамит Глоину, рассматривая его семейные портретики. Ну вот, на мой вкус это было хамство отменное. Хотелось бы, конечно знать, как оно звучало в оригинале, но в переводе... хотелось вылить ему на голову ведро с помоями, а потом его же надеть на голову. Твое дело - разоружить, а не стебаться над семейными фотками, хоть бы они по твоему мнению стопиццот раз страшненькие. Быдловато смотрелось. Мне так нафантазировалось, что Папка его наверняка осадил бы. Если уж Трандуил о не дал Тауриэли орка выговаривать, то искренне надеюсь, что и сынулю бы заткнул. До сих пор пятками крещусь, что сам Трандуил ничего подобного в фильме не вытворял!

Пункт второй. Весь фильм неимоверно выбешивал Двалин. Вот, епт, нежданчик! Его немотивированная агрессия по любому поводу - достала до печени. И не смешно и не по поводу. Когда он он на малого Баина окрысился - это уже ни в какие ворота не лезло. Тут мне опять стало мерещиться то самое ведро, которым уже хотелось накрыть этого гнома. И сесть сверху, что б слился обратно в Бардов сортир и не раздражал.

О! Я поняла, почему мне персонажей, которые не нравятся все хотелось ведром приложить - наверное оттого, что у меня в руках было целых два здоровенных ведра от попкорна. Семейство набрало, а потом сплавило. В общем, как раз по ведру - одно для Леголаса, другое для Двалина

---------- Сообщение добавлено в 09:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:21 ----------

Цитата:
Сообщение от Добрая ведьма Посмотреть сообщение
Зимние ромашковые гифки:
Вот этого момента почему-то не помню.

 
а это когда он по городу шарился и орал -Чак!Чак! (ну, когда она убежала среди ночи, узнав. что ее папенька накинулся от того, что Нэд маму оживил) Так вот, когда он вопил, там дядька высунулся из окна и начал ему выговаривать, а Нед в него снежком запустил!
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих.
Он пил, курил и трандуил!

Последний раз редактировалось Ирен Адлер; 26.12.2013 в 11:52.
Ирен Адлер вне форума   Ответить с цитированием
Ирен Адлер получил(а) за это сообщение 6 лайков от: