Цитата:
Сообщение от Entwife
Луна вроде как свет Солнца отражает, не?  |
Ну да. Но попробуй это сразу, при первом просмотре сообразить
И мне так кажется - те, кто ходит смотреть Хоббита, просто как очередной фильм, над этими словами даже и не задумываются. Просто воспринимают, как должное. А вдумчивые зрители не всегда успевают вдумать при таком количестве экшена. Да ещё и трудности перевода.