У меня с представлением о книжном Трандуиле пока сложно. Я его представлять начала уже после первого фильма, когда Хоббита перечитывала. До этого как-то ну король эльфов, ну запер, ну сбежали, ок, недоумение вызвало решение Бильбо защищать его. Но это я книгу лет в 15 почти как сказку читала.
Перечитывала же я Хоббита уже с сильным Ли-Трандуило-фильтром.
Хоббит оставляет от Трандуила ощущения острого ума, ироничности, легкости характера, импульсивности, горячности, обидчивости и отходчивости, и доброты.
Про обидчивость, граничащую с инфантилизмом:
Цитата:
|
- Отлично! - сказал король. - Уведите его и держите в подземелье, пока не скажет правды! Пусть сидит хоть сто лет!
|
Цитата:
|
"Так, так! Посмотрим! Все равно без моего ведома через Черный Лес им не провезти никаких сокровищ. Но скорее всего они плохо кончат, и поделом им!"
|
То, что он догадался о взломе и то, что у него были шпионы говорит о его уме и государственном мышлении.
То, что эльфы были добрым народом, их король ездил на охоты и закатывал лесные пиры - о легком характере. О легкости характера и об уме говорит и его легкая ироничность, даже в серьезных обстоятельствах. У него почти все реплики такие.
Цитата:
|
Король эльфов посмотрел на Бильбо, как на диковину. - Бильбо Бэггинс! - сказал он. - Ты более достоин носить королевские доспехи эльфов, чем многие из тех, на ком они сидят лучше. Но что-то я сомневаюсь, чтобы Торин Оукеншильд думал так же! Пожалуй, я все-таки лучше знаком с гномами, чем ты. Вот мой совет: оставайся с нами, тут тебе будут оказаны почет и гостеприимство.
|
Цитата:
|
- Прощай, Гэндальф! ответил король. - Желаю тебе и впредь сваливаться как снег на голову, когда ты нужнее всего.
|
Цитата:
|
Да не укоротится твоя тень, иначе воровство станет слишком легким делом.
|
Не такой уж он и жадный, каким рисуют его себе в воображении гномы. Про слабости в тексте как-то наподобие "если и испытывал к чему-то слабость - так это к камушкам". Но это в тексте подано как "Любой гном это знал", а у гномов, судя по всему, о скупости Трандуила такие легенды ходили. что Торин в темницу сесть предпочел, только чтоб нидайбох не пришлось делиться. Тем не менее, Трандуил помнит о золоте Трора ("Но, как говорится, и самый дурной ветер приносит добрую весть.") и идет за ним. Но это не застилает ему ни чувства ни разум.
Цитата:
Услышав о просьбе Бэрда помочь ему, король сжалился над озерными жителями, ибо эльфы - народ хороший и
доброжелательный, и изменил свой маршрут, хотя сперва направлялся прямо к Горе.
|
Цитата:
|
Но король эльфов промолвил: - Нет, ради золота я не стану торопиться начинать битву. Гномы все равно не минуют нас, и что бы они ни затеяли, мы сразу заметим. Будем надеяться, что примирение еще возможно. Если же, к несчастью, дело дойдет до схватки, что ж, на нашей стороне численный перевес.
|
Он незлопамятен, он не испытывал вражды к Торину, легко простив обиду.
Цитата:
|
- Боюсь, что больше мы не услышим о Торине Оукеншильде, -сказал король лесных эльфов. - Уж лучше бы он оставался моим пленником.
|
О личных качествах пока все, потом по поступкам напишу!