Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.12.2013, 23:30   #69622
InnishFri
Гномья мать
 
Аватар для InnishFri
 
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
Цитата:
Дамы, вопрос интересный по дубляжу. Как называются по-русски и в оригинале те места, где Торин отца искал, и где Кили видел красную луну? У нас перевели, как Смаглочолi Землi. То есть, переводя обратно на русский, Загорелолобые Земли.
У меня навскидку в голове только Эред-Луин - Лунные горы, кажется. Это на юго-запад от Хоббитании.
__________________
"Любовь - это просто такая магия,
А не то, что вы называете химией..." (Елена_я)


And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage

Последний раз редактировалось InnishFri; 26.12.2013 в 23:32.
InnishFri вне форума   Ответить с цитированием
InnishFri получил(а) за это сообщение 5 лайков от: