Кстати скажу крамольную вещь - Шмауга хорошо дублировали
На этом добрые слова в адрес дубляжа у меня закончились. Вообще практически любой фильм при возможности лучше смотреть в оригинале, ведь голос это часть образа , ну это и так всем понятно
И еще я не так часто пересматриваю фильмы, особенно в кино, а тут могу сказать что это был не последний раз, потому что ощущение от просмотра на большом экране и на мониторе, пусть и большом (ну ладно даже на телевизоре) они несколько разные, а когда есть возможность увидеть на большом экране и с оригинальным звуком это просто настолько здорово что , очень
И еще при следующих просмотрах я буду считать бочки, правда не уверена, что до выхода ДВД мне это удастся
Никак не могу поймать сколько их было изначально, но при этом не считаю создателей фильма не обращающими внимания на эти детали , значит откуда то должны была и пустая тара поступать
По поводу Торина у меня нет вопросов и непониманий (то что было ушло после второго просмотра) , потому и ничего кроме ООООО не пишу.
Собственно все