Цитата:
Сообщение от Entwife
У нас перевели, как Смаглочолi Землi.
|
Прелесть какая!

В оригинале, мне кажется, Dunland. А вот по-русски я не знаю
Цитата:
|
И да, Эребор без Торина - это только тень того, каким он мог бы быть. Сердце Эребора погребено глубоко в недрах горы, и это сердце - не Аркенстон.
|
Насчет остаться в Эреборе - пожалуй. Но вот был ли выбор именно Мории, зная всю предисторию, хорошим? Опуская поиски кольца.
И что касается именно погребения, мне и горек тот момент, что Торин в ОГ, а Балин в Мории. Я понимаю, что, принимая во внимание обстоятельства, при которых погиб Балин, его соратникам недосуг было переправлять его в ОГ, но... Не знаю, просто горько, что он был похоронен так далеко от
своего короля.