Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.12.2013, 00:02   #69637
saavedra
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для saavedra
 
Регистрация: 20.07.2013
Сообщений: 4,168
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Дамы, вопрос интересный по дубляжу. Как называются по-русски и в оригинале те места, где Торин отца искал, и где Кили видел красную луну? У нас перевели, как Смаглочолi Землi. То есть, переводя обратно на русский, Загорелолобые Земли.
Первое не помню, а Кили сказал "А я видел огненную луну"

А, пардон, - ты прям про местность ))

Последний раз редактировалось saavedra; 27.12.2013 в 00:09.
saavedra вне форума   Ответить с цитированием
saavedra получил(а) за это сообщение 3 лайков от: