Цитата:
Сообщение от Entwife
Дамы, вопрос интересный по дубляжу. Как называются по-русски и в оригинале те места, где Торин отца искал, и где Кили видел красную луну? У нас перевели, как Смаглочолi Землi. То есть, переводя обратно на русский, Загорелолобые Земли. 
|
Первое не помню, а Кили сказал "А я видел огненную луну"
А, пардон, - ты прям про местность

))