Цитата:
Сообщение от Nelt
Объясните мне, кто понял, что у него в лицом? Версия про фейри забавная, но не валидная.  |
Накопирую то, что писала, частично допишу что пересмотрела по размышлении.
Мне кажется, что это "особая эльфийская магия" - вызывая в памяти страдание или радость эльф способен "разрешить" себе внешнее преображение. Ну умирают же они физически от моральных проблем... Это за уши, но мне сцена очень понравилась. Он по сути обнажает не лицо, а душу.
Трандуил сказал, что предложит Торину помощь. Тот, ехидно улыбаясь, согласился его выслушать, выслушал, а потом закатил театральную истерику. Трандуила это во-первых, зацепило за живое в части драконов, во-вторых, просто зацепило, и он оборвал гневную тираду гнома вот таким вот неожиданным образом.
ИМХО тут показано симметричное эмоциональное раскрытие обоих, Трандуил славатруду более сдержан и адекватен, зато имеет очень наглядный аргумент.