А мне понравилось сравнивать разговоры Торина с Элрондом и с Трандуилом

вот тебе, Marusi4ko, зеркальщина-то. При том, что Элронду Торин также норовит с ходу нахамить - это без всяких, казалось бы, затемнений, рановато для них. Но Элронд вежливо все спускает, не отказав себе, правда, в удовольствии малость потроллить гномов эльфийским
классная фраза получилась 
. Тут, однако, немаловажно еще то, что Гэндальф был рядышком. Вот интересно, как бы дела с Трандуилом повернулись, присутствуй он и там.