Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Решив проблему адекватной стратегии, ослабили очень важный для моего личного, именно сегодняшнего, восприятия истории момент - Торина как сумасшедшей силы локомотив, который тащит на себе всю эту нелогичную толпу из хоббита, гномов, мага, через каких-то троллей, эльфов, горных великанов, гоблинов, медведей, снова эльфов, бургомистров и толпы, к незнамо-как-ну-и-пусть-справимся-как-то убиваемому дракону и к своей невероятной, недостижимой, какое-к-предкам-счастливое-число цели.
Плюс присяга на камне, плюс изменение роли Гэндальфа. Но по ощущению здесь и сейчас самым важным было первое, это не обязательно должно быть важным для кого-то другого.
|
В прологе меня "царапает" именно давящий Гендальф, ИМХО, но пересмотрев вчера сцену в оригинале, утвердилась во мнении, что не вижу там Торина "робким мальчиком, берущим под козырек", зато волшебник там, на мой взгляд, основательно выбивается из собственного же образа в ВК. Он уже не помощник-советчик-наставник и прочее, а Наполеон средиземского разлива.
Впрочем, возможно, я несколько предвзята: при всем уважении к сэру Иену, за исключением отдельных моментов, Гендальф в "Хоббите" мне вообще не особо импонирует.