|
Вот я про то и говорю, что то же самое (в оригинале тоже "беги, не останавливайся" он крикнул бы и любому из гномов, вовсе не обязательно видеть в этом какое-то особое отношение к Бильбо. Причины могут быть обе - и желание спасти члена команды, и исполнение плана. Бильбо особо бежать было некуда - не на дракона же, а уж Торин ориентируется в Эреборе прекрасно и знает, куда можно бежать дальше. А остальные гномы все заняты "распаковкой" статуи, и получается, что больше заманить Смауга в зал было некому.
|