Цитата:
Сообщение от Lizzen
Господа, есть специалисты по синдарину?
А то я пару фраз уловила, а остальные разобрать не могу.
Когда эльф подает Леголасу Оркрист, он говорит "Legolas, hir nin\my lord"
И дальше, после сцены с Оркристом, Леголас приказывает "Ewienno(?) hain" - Связать их.
|
Вот здесь разобраны все фразы на синдарине из "пустоши".
Цитата:
Сообщение от Runwen
Я вот по книжке не помню, разве там Гламдринг с Оркристом не светились?
|
В книге светились, но в экранизации ВК Гламдринг не светился, наверное, поэтому и в Хоббите не светится.
А может, чтобы на джедайский меч похоже не было))