Цитата:
Сообщение от Onyx
Причины могут быть обе - и желание спасти члена команды, и исполнение плана. Бильбо особо бежать было некуда - не на дракона же, а уж Торин ориентируется в Эреборе прекрасно и знает, куда можно бежать дальше. А остальные гномы все заняты "распаковкой" статуи, и получается, что больше заманить Смауга в зал было некому.
|
Тогда Торин должен был крикнуть хотя бы в каком направлении бежать. Например - Беги в зал! Или направо или налево...
Он просто крикнул - Беги! Потому что Бильбо застыл перед надвигающимся драконом, как кролик перед удавом. А после окрика Торина пришел в себя.
Он крикнул ему, чтоб привести в чувство.
ИМХО
Ariavin спасибки за перевод.
Не буду настаивать на своем, но во всех экшенах, если кто-то за кем-то гонится, особенно монстр или зверь, все ему кричат - не останавливайся!
Просто потому что сожрут
Надо бежать, прыгать, двигаться зигзагами и все такое прочее.
---------- Сообщение добавлено в 21:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:27 ----------
Цитата:
Сообщение от HouseMouse
На самом деле, когда я пишу о себе, то обычно обладаю глубоким знанием предмета  По счастью, в подобную ситуацию я не попадала, но тем не менее, могу самостоятельно оценить свои реакции |
HouseMouse хм.. как бэ.. не хотела обидеть, извини, если что