[Niolle]

Сообщение от Lizzen

Господа, есть специалисты по синдарину?
А то я пару фраз уловила, а остальные разобрать не могу.

Когда эльф подает Леголасу Оркрист, он говорит "Legolas, hir nin\my lord"
И дальше, после сцены с Оркристом, Леголас приказывает "Ewienno(?) hain" - Связать их.

Все эльфийские фразы из фильма

Elendilion – Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » G-i-P Report: Complete Sindarin dialogs from The Hobbit: The Desolation of Smaug!