Цитата:
Сообщение от Anchan
В итоге имеем не экранизацию произведений Толкиена, а фильмы по мотивам. Напиши они в титрах именно так - все претензии были бы сняты.
|
ВНЕЗАПНО:
А теперь прошу снять все претензии и извиниться перед сценаристами и Питером Джексоном.
А еще прошу объяснить убедительно различия между "экранизацией" и "по мотивам". Вот если в фильме изменить хоть мельчайшую книжную деталь - как вы это оцените - "экранизация" или "по мотивам"?
Невозможно экранизировать книгу так, чтобы не было претензий. Я считаю, что это экранизация, хорошая экранизация, т.е. хорошая иллюстрация к книге, которая сохраняет не только имена и какие-то события книги, но и полностью показывает ее сюжет (в трех фильмах), и передает ее дух. Плюс имеется некоторый процент отсебятины, что не отнимает у фильма статус хорошей иллюстрации. Фильм в данном случае экранизация, т.е. полный или частичный перенос на экран событий романа. Экранизация
по мотивам романа Дж.Р.Р.Толкина.
Замечу, что Толкина не вписали в сценаристы.