Цитата:
|
Меня тоже этот момент поразил. Торин сам нашел этот меч, Элронд так красиво ему передал его с пожеланием, чтобы тот служил ему верой и правдой...И тут такое выставление - чуть не вором?.. А в оригинале, выходит, просто Леголас ему не поверил? Хотя, трудно было бы поверить.
|
Ну да. Откуда ж ему было знать? Может, потом разобрался.
Цитата:
|
Бедный Торин! Ну зачем его так опускают и унижают? Как же ему выходит было больно и обидно!
|
Наверняка. Он из тех, кто принимает такие вещи близко к сердцу. Зря это он, конечно, но тут уж как получается.
Цитата:
|
Немного поясню, почему для меня это важно. Я воспринимаю Торина исключительно прямолинейным и очень честным. Ну, по-простому говоря, врать не умеет.
|
Это точно. Он даже если и попробует, все равно не поверит никто - неубедительно.
Цитата:
|
И я очень ценю эти качества.
|
Я тоже. Да я и сама такая
Цитата:
|
Но потом то ведь все равно - и наворует и наврет... Куда от этого деваться?..
|
Ну, оружие-то они чуть было не свистнули
Но тут они не виноваты - не продают ведь, а нужно, жить-то хочется.