Посмотрела второй раз и в Аймаксе.
Вот как надо смотреть этот фильм: непременно в Аймаксе (картинка много, много лучше!), на языке, который неизвестен, и без всяких там субов-переводов. Это спасает где-то 2/3 фильма. Однако к дракону я всё равно устала и уже не знала, как сесть.
Ну и качество картинки не есть абсолютное благо: замечательно видно, как Альфрид содержимым бургомистрова горшка облил окно, стену и себя. Меня чуть не вывернуло, извините.
Выкрученная в минимум цветовая гамма мне продолжает не нравится. Понимаю, что это стильно и специально и концептуально, но мне легче от этого не становится. Я хотела ярких красок и красного дракончика! *хнык-хнык*
Общее же впечатление не изменилось, лишь обратила внимание на детали. Зная сюжет, спокойно любовалась Балином и Бардом. Про Мартина Фримена можно и не упоминать отдельно. Зато балиного братца, мистера Двалина, хотелось засунуть головой вниз в бардов туалет до конца третьего фильма
Зато скупая ироничность Барда мне очень импонирует. Хоть и неканон, зато понятно, как он выживает в этом вонючем городе, оставаясь приличным человеком. А еще в этой самоиронии я вижу радагастово:
- Что я здесь делаю? 
)))
Потому что опять "вопросы в темноте".
Например, чего бардовы дочки бросаются:
- Папа, ты где был, мы так волновались!
С чего вдруг? Бард за бочками ездил, у него работа такая, по лицензии, с чего вдруг волнения?
Или куда вдруг понесло Гендальфа и почему, чтобы понять про Дол Гулдур Галадриэль отправила его к "гробницам"?
Все кого-то отправляют в этом фильме: Гендальф диктует Торину, что ему делать, Гендальфу посылает указания по осанвэ Галадриэль, в третьем увидим кто бреет брадобрея, не иначе. То бишь большой красный телефон у владычицы Лориэна. В фигуральном смысле.
В общем, дались "белым" эти "гробницы" я не поняла, и зачем Гендальфу надо в клеточке в Дол Гулдуре висеть, тоже. Ну, зато Саурон няшка, очень мне его визуализация в виде пятен мрака понравилась) И голос, конечно ))
Обратила вот еще на что внимание:
Перед входом в Мирквуд Торин говорит:
- У нас три дня пересечь этот лес!
То есть время у них на исходе и каждая проволочка ставит под удар весь поход.
В связи с этим торинская непереводимая игра слов в адрес Трандуила становится еще более очаровательной. Только ради того, чтоб свою обиду высказать, он готов пожертвовать и целью, и своими людьми.
Еще меня дико бесила музыкальная тема Тауриэли (Лара Крофт, блин!), а новая эсгаротская, наоборот, понравилась.
Сцена у тайной двери обфейспалмила еще больше. Гномы, которые молотят кирками в гномью тайную дверь!
Или Гендальф, про Беорна:
- Он либо поможет, либо убьет всех нас.
Угу, Гендальфа тоже.
Но понятно, просто сказать "не поможет" это не драматично!
Еще оч. удивляет, что у Трандуила воинов-то много, но бойцов среди них только два - Леголас и Тауриэль. Остальных эльфов орки перещелкали, как в тире, зато эта сладкая парочка перебила штук 15.
Трандуил шикарный, и к толкиеновскому лесному королю мало какое отношение имеет. Зато - фэйри как есть! Идеален был бы для экранизации романов Лорел Гамильтон
Во времена "Хоббита", кстати, моргульские раны еще лечатся ацеласом. Сужу по Тауриэль ))))) Хотя на каких досках в Эсгароте растет эта трава - совершенно непонятно ))))
Армитидж играет в самом деле хорошо. Правда, мне не особо нравится, ЧТО он играет. Но этой претензии уже больше 10-ти лет, мне самой надоело
UPD
Приз за лучшую комедийную роль в Пустоши Смауга среди меня однозначно выиграл Леголас. Считаю, что эпизод с разбитым носом эльфийского принца лучшая шутка фильма (ну, если считать только задуманные Пиджеем). Я с него валялась весь сеанс второй раз: белокурая машина смерти, при этом с чувствами и папу слушается
И как этот уберменш умудрился к гному приревновать? не настолько он, значит, внутри себя самоуверен, как транслирует во внешний мир. О!