Ой, ну сколько можно уже обсуждать эти "по мотивам"? Кто-то всерьез думает, что если где-то в титрах написать "потому что гладиолус", то все сразу полюбят или разлюбят экранизацию? Взять хоть "Мушкетеров" Андерсена с летающими кораблями и миледи-ниндзя. У него, наверное, тоже что-нибудь про Дюма в титрах было - это кого-то волнует? Экранизации (не) любят не за надписи в титрах.
И да, сейчас сериал от HBO по ВК - это было бы круто. Почти наверняка гораздо круче ВК от ПиДжея. Только они его не снимут.