[Ariavin]

Сообщение от Bhanu

Чего-чего? Транформатор? Ой... у нас завалялся еще не освоенный Бхану приборчик?

Здрасстье, девушка! Вы где были, когда мы Смауга хомотрансформировали? Лесса, сколько там страниц назад?

В фильме хорошо показана именно боязнь Трандуила за судьбу королевства, безопасность границ.

Я бы даже сказала скорее не боязнь, а равнодушие ко всему, что за ними. А вот реальное или напускное - это еще вопрос.