|
У нас были не переведены титры типа "12 months later", а черное наречие было переведено)
Посмотрела сегодня, наконец, в дубляже. В целом - понравилось, спасибо!
Уии, Бильбо снова "взломщик")
Дракон - отлично! Не узнала бы Головчанского, если б не знала заранее.
Трандуил вот не очень понравился, особенно в сцене с Торином.
__________________
'So knights are mythical!' said the younger and less experienced dragons. 'We always thought so.' JRRT - Farmer Giles of Ham
|