[Anchan]

Eyre, хмм - не знаю, обоих "Хоббитов" и "Облачный атлас" смотрела в Германии. Как было в Англии и Аргентине с "ВК" не помню. Могу спросить у английских друзей.

По поводу Мартина - если честно, вживую я не слышала нареканий ни от кого. Ругаются на автора, который "кого люблю того и бью", но не на постановку. Впрочем, по сайтам я не ходила, так что все возможно. ИМХО, будь фильмы по Толкиену сделаны так же аккуратно, лично мне хватило бы за глаза.

bres, все так. Но я не зря выше не поленилась и расписала, в каком именно разрезе заговорила о Гэндальфе-"ангеле". Именно в разрезе мысленного эксперимента Достоевского, который размышлял о том, как герой, который в Новом Завете всегда поступал красиво (жестко, мягко, неразумно, странно, показушно, необьяснимо - но всегда красиво) поступил бы в этически невозможной ситуации. Достоевский, который, судя по всему, умер от разрыва сосуда, пытаясь получше припрятать нелегальные вещи соседа по дому, революционера, когда того пришли брать в три часа ночи. Дровишки из книги Игоря Волкова "Последний год жизни Достоевского". Поэтому я не о тех ангелах, о которых вы подумали. А скорее о Христе из этого эксперимента. И об Алеше из "Карамазовых", который, согласно тому же Волкову, вполне мог бы стать цареубийцей во втором томе. Понимаете?.. Это ведь решение мысленного эксперимента. Не дать этим двоим бомбистам подорвать солдатиков в Зимнем. Но и не выдать их Охране. Спасти всех, самому отдать жизнь и потерять бессмертие души...

есть контакт?.. ...А теперь взгляните под этим углом на расхождения между книгой и фильмом. Книжный Гэндальф не стал бы тихой сапой посылать более слабого - хоббита - тихой сапой поджечь костры-беконы вопреки прямому приказу военного коменданта крепости этого не делать. Книжный Гэндальф не стал бы обманывать хоббита перед неминуемой смерти на Цитадели, рассказывая тому "сон Фродо" про корабль и стеклянную завесу. Потому, что уход из Арды смертного - человека или хоббита - идет не так. Как именно - Гэндальф скорее всего не знает, он приходил в мир и уходил из него по-другому. А если знает - не говорит. Всего-навсего попытка сохранить в фильме красивый абзац из текста. Но посмотрите, что будет, если просто бездумно отдать ее в тексте другому персонажу!.. Moжет мелочи. Однако вот так, мало по малу, и получилось у нас из Гэндальфа то, о чем написала Тэнко в рецензии...