Цитата:
Сообщение от Gardaskald
у него просто не осталось сил на все эти "выбрыки" ни физических, ни эмоциональных, он просто потух...
|
Насчет "не осталось сил" и "потух" - абсолютно согласна. Но это для меня все равно не объясняет его попытки уйти. Не то, чтобы прямо "не объясняет" - понятно, он был настолько раздавлен, что не очень соображал, что делает, но всё равно мне это кажется "не в характер" и нелогичным)
Цитата:
Сообщение от Гиллуин
Ну он подумал, что все напрасно и пришел в отчаяние. Видно, не было сил биться головой или еще что-то. Только медленно уйти. Причем и ушел-то недалеко. Может, отошел немного и сидел там в печали.
|
Может быть... Мне вот очень нравится момент (особенно в оригинале, конечно) "Балин, что мы упустили". Вот это просто шикарно - и глаза Балина и Торина, и его прерывающийся голос...