Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.12.2013, 23:09   #15514
Marusi4ko
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Хенвен Посмотреть сообщение
Я вот пересматриваю режиссерку первого Хоббита.
Так там прямо говорится на "лосеразвороте"

- Трандуил не мог подвергать риску свой народ.
(интересно, а какой смысл в оригинальном варианте)

То есть все-таки невмешательство для сохранения своих.
Еще мысль:
Леголас говорит "Не думай, что не убью тебя, гном"
Принцы так обычно союзникам не говорят.
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 2 лайков от: