|
В оригинале это
"Ты нашел Аркенстон?
- Да да"
Нашел еще не значит "взял". Плюс Бильбо вполне мог задуматься о словах дракона о том что Аркенстон испортит Торина.
__________________
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up, and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: Go Hard!
|