Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.12.2013, 14:06   #31
Marusi4ko
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Zura Посмотреть сообщение
Хм, прошу прощения, что влезаю, но разве Трандуил не оскорбил Торина раньше, высказав, так сказать, некоторое недоверие конечной цели похода? Что она, цель, вовсе не освобождение дома родного, а банальное желание завладеть известным камушком и в этом он, Трандуил, уверен, потому как сам такой, камнелюбивый?
Нет, эта сцена не о том. Он догадался, что Торин идет не дракона убивать, а Аркенстон воровать, "задумал взлом", чтобы получить право править (the right to rule). Это не оскорбление, это канонная прозорливость, а тут он от этой верной догадки (он ее высказывает, проверяя, и по Торину видит, что не ошибся) отталкивается дальше, делая свое предложение.

Последний раз редактировалось Marusi4ko; 31.12.2013 в 14:09.
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 10 лайков от: