Цитата:
Сообщение от Krakodil
Вы тоже можете хоть сто раз сказать "халва", во рту от этого слаще не станет. Факты таковы: вся Компания (личности уже выяснены) без всяких на то оснований лишена свободы и содержится в тюрьме. Ни о каком равенстве и речи быть не может. При таких обстоятельствах сама фраза "как король королю" звучит как издевка.
|
А мне звучит как "Я, Трандуил, наступаю на горло собственному ЧСВ и поднимаю тебя, гнома, до своего статуса. Я, бессмертный эльф, который *пафос-пафос-пафос* говорю с тобой, Торин, чья целая жизнь в моих масштабах - взмах крыла бабочки, как король с королем, как бы это не было мне неприятно, и предлагаю свою помощь".
Понятно, что Трандуил чувствует свое превосходство, говорит с позиции своего превосходства - все просто, потому что он Торина таки превосходит! И тем не менее стремится к диалогу.
А лишение свободы тут вообще не при чем, это твоя претензия, у Торина этой претензии вообще высказано не было. Он не говорит "Отпусти и накорми моих людей, и я буду слушать". Он говорит "Я слушаю".