Дорогие пуристы, с праздником!
Поскольку тред у нас пуристический, предлагаю сложный витиеватый
тост от Могултая. Что характерно, про Сицилию, где ваша покорная слуга зачем-то
потащила в рот кактус...
Цитата:
Всех с Новым Годом! Решимость и паром
20 мая 1943, после катастрофы в Тунисе, в ОКВ под началом фюрера случился разговор о том, надо ли перед лицом неизбежного вторжения союзников на Сицилию выводить с Сицилии на юг Италии немецкую дивизию, все еще стоявшую на Сицилии - чтобы она так на Сицилии бесполезно и не накрылась. Дело осложнялось тем, что для ее вывода мог бы использоваться всего один паром, да и тот был неисправен. По такому случаю состоялся следующий диалог:
Кейтель. Можем мы опять пустить этот паром?...
Фон Нейрат. Мы можем обойтись и без этого парома.
Гитлер. Это так. Паромы не есть главный фактор, решимость – вот главный фактор!
Фон Нейрат. Только это и важно!
Гитлер. Если есть решимость, то и переправа найдется.
(Keitel: Kann man diese Fähre wieder instandsetzen? ... v. Neurath: Man kann auch ohne eine solche Fähre arbeiten. Der Führer: Es ist so: die Fähren sind gar nicht das Entscheidende, sondern das Entscheidende ist der Wille. v. Neurath : Es ist nur das Bezeichnende! Der Führer : Wo der Wille ist, wird man eine Fähre finden).
Так выпьем за то, чтобы все-кто-надо располагали в следующем году решимостью-и-паромами, а все-кто-не-надо - решимостью без паромов.
|