Тема: Шерлок (BBC)
Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.01.2014, 00:06   #823
Эрли
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эрли
 
Регистрация: 17.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 966
Лайки: 1
Цитата:
Сообщение от Anchan Посмотреть сообщение
Я осознала, что расстроилась бы, отпусти тролли Мориарти в Вечность просто так, без единого флэшбака. А так...
Я так понимаю, нам еще могут показать флешбек с рукопожатием МХ и М, раз уж это было во время апрельских "веселых съемок".


Посмотрела сегодня 2 раз, на аглицком. Значительных претензий к дубляжу-локализации, в общем, нет. А вот к самой серии глобальных претензий, пожалуй, осталось две:
- обилие фансервиса;
- слитая детективная линия.

Ну и Шерлока что-то с чувством юмора... Как он когда-то говорил Молли - не надо, мол, меня разговорами развлекать, не твое это, для меня тут так с его шутками вышло. Что в кафе про усы, что в вагоне в финале (это вообще за гранью).

А вот сцена разговора с Молли, встреча с Лестрейдом, Мэри - это очень. Диалоги тоже.

Андерсона зовут Филипп Жаль, наши опустили.
__________________
'So knights are mythical!' said the younger and less experienced dragons. 'We always thought so.' JRRT - Farmer Giles of Ham

Эрли вне форума   Ответить с цитированием
Эрли получил(а) за это сообщение лайк от: