|
Зашла я отзывы фандома на Шерлока почитать и...сразу же вышла
Нет, я понимаю, что дубляж убивает тонкость в интонациях, но не настолько же!
Два года народ изводился на тему, как же выжил Шерлок - фанфиков вагон и тележка
Моффат и Гэтисс по сути удовлетворили желания страждущих - воплотили это в жизнь
И они же виноваты...!
Критики зажрались, право!
Для меня в фильме столько вкусностей, что можно на составные элементы раздербанивать
И сцена с сербами офигенная - говорю как человек, владеющий сербским языком
Во-первых, сама визуализация: отсылка к Сальвадору Дали. Это гениально!!1
Во-вторых, диалог: то, что первоначально надсмотрщик говорит Шерлоку суть то, что говорили сербы расстреливаемым боснийцам во время резни в Сребренице
Тогда в конфликт не вмешались европейские миротворцы - погибли невинные люди
А тут в конфликт вмешивается представитель Британии - Майкрофт - и тем самым спасает Шерлока
Сцена на грани фола, офигенная сцена, просто изумительная!
Не будем про изгибы Бенедиктова тела в этот момент...
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
|