Вот разница восприятия... Для меня Том-и-Джерри в горе стали одним из огорчений фильма. Дракон, который воплощал для гномов страх и террор и был основным антагонистом Торина в книге (кроме Азога и Трандуила, которые стали антагонистами в фильме) спокойно позволяет топтаться у себя на морде, не может сжечь девятерых гномов и хоббита с ближайшего расстояния - сколько по ПиДжейскому времени? - час? два? Как они его вообще в гору-то пустить умудрились? Змеи Севера-Змеи Севера... Ну и что страшного в этих ваших драконах?
Нет, может конечно тот, что в гору входил, с передними лапами без крыльев, был дракон, а этот - его рукокрылый близнец-пацифист и веган... В общем, страшлого и ужаслого дракона, за исключением действительно потрясающего внешнего образа, как по мне - так слили. Насмеялись, надругались, облили какой-то фигней и выгнали на мороз.
И вот это создание держало в страхе пол-Средиземья? Простите.
Может когда дойду до кинотеатра второй раз, пересмотрю... Но с первого раза оно мне смотрелось вот так.
Да, Бильбо в сценах с драконом роскошный, просто роскошный!