Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.01.2014, 11:10   #71410
saavedra
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для saavedra
 
Регистрация: 20.07.2013
Сообщений: 4,168
Лайки: 0
Кракодилушко, ты ведь владеешь испанским? переведи красиво, а не топорно два абзаца в моем посте выше, а?

Ух ты... также в другом интервью:
Precisamente, aquí en España ayer se acercó un apasionado, y me regaló un muñeco de mi personaje en una caja que parecía un ataúd, no creo que eso tenga un sentido amenazante (risas). Le di las gracias por enseñármelo pero me dijo que me lo podía quedar. Es un detalle encantador, y hasta ahora lo más sorprendente que me ha ocurrido con ellos.

Точно, здесь в Испании вчера приблизился страстный, и подарил мне куклу моего персонажа в ящике, который казался гробом, я не думаю, что это имеет угрожающее чувство (смех). Я поблагодарил его из-за того, что показал это мне, но он сказал мне, что я это мог оставаться. Это очаровательная деталь, и до настоящего времени самое удивительное, что произошло со мной с ними.

Страстный?!?!?! Ой, мама...
А вопрос знаете как звучал? Они ведут себя хорошо с Вами?

Последний раз редактировалось saavedra; 04.01.2014 в 11:31.
saavedra вне форума   Ответить с цитированием
saavedra получил(а) за это сообщение 16 лайков от: